I can only imagine what that trauma would be, I xan only imagine it went something like a scene in a certain sitcom: “Why Dr. Crane, your Glockenspiel has sprung to life!”
‘Glockenspiel’ literally translates into Dutch as ‘klokkenspel’ and yes, that’s a euphemism for a full set of male genitalia. I don’t know about how that works in English but here, there wouldn’t be a lot of guessing involved.
On the plus side, this is easily the most disturbing comic of this week.
I’ve been reading Bug Martini for a long time, so I just finally gotta say that I like it a lot. Today’s comic – _every_ panel is funny. Good stuff. Keep it up!
Oh, I think the conversation would be more like: “My evil plan is working faster than I expected.” “He’s given me a key and I have a drawer to keep my things in.” “Soon, we’ll be married and everything he has will be mine!!!”
I can only imagine what that trauma would be, I xan only imagine it went something like a scene in a certain sitcom: “Why Dr. Crane, your Glockenspiel has sprung to life!”
‘Glockenspiel’ literally translates into Dutch as ‘klokkenspel’ and yes, that’s a euphemism for a full set of male genitalia. I don’t know about how that works in English but here, there wouldn’t be a lot of guessing involved.
On the plus side, this is easily the most disturbing comic of this week.
To set your mind at ease: a glockenspiel is like a xylophone, but made out of metal instead of wood.
Well, that’s the official, textbook meaning of the Dutch word ‘klokkenspel’ as well.
Got to give it to you for the punny titles 😀
I’ve been reading Bug Martini for a long time, so I just finally gotta say that I like it a lot. Today’s comic – _every_ panel is funny. Good stuff. Keep it up!
Thanks, man!
Oh, I think the conversation would be more like: “My evil plan is working faster than I expected.” “He’s given me a key and I have a drawer to keep my things in.” “Soon, we’ll be married and everything he has will be mine!!!”
Excellent job on the last panel with the exasperation and air quotes. You are able to make these little bugs so expressive!
When she was just a shrimp, she fell from a great height onto a glockenspiel.
Dramatization here.
https://www.youtube.com/watch?v=zUqQt8mD99c